AT&T cell service was disrupted nationwide on Thursday, and one source suggests the outage could have been caused by a server migration "gone wrong".