The T-Mobile Home Internet gateways are known to be quite locked down. A new app offers a way to gain a bit more control over your gateway.